He came in through the door of my dryer, hij kwam door de deur van mijn droger binnen

with it-cost-me-an-arm-and-leg between his jaws

met een rib uit mijn lijf in zijn bek

King with hoverfly, koning met zweefvlieg

going for a powerful image is a sign of the times

voor een krachtig imago gaan is een teken des tijds

Vanity of vanities, ijdelheid der ijdelheden

the vexation of the pursuit of wind

de beschuldiging van het najagen van wind

The tropical swimmingpool, het zwemparadijs

the cultural environment for the fall of man

de culturele omgeving voor de zondeval

On the top of the world, in de zevende hemel

man-animal second to none

beestmens superieur aan alle anderen

I told you before the rooster crows... Ik zei je voordat de haan kraait....

 ...you will disown me three times.

...zul je me drie keer verloochenen

From that day on he feels the Manhunt on the other, vanaf die dag voelt hij de klopjacht op de ander

He wonders where is the man even more

Vraagt hij zich af waar is de mens nog meer