From that day on he feels the Manhunt on the other, vanaf die dag voelt hij de klopjacht op de ander

He wonders where is the man even more

Vraagt hij zich af waar is de mens nog meer

Visual Arts thanks to hypomania, beeldende kunst dankzij hypomanie

Raging morning mood swings make a nice tornado

Ochtendlijke stemmingswisselingen maken een mooie windhoos

The wicked football can't without clergy, het goddeloze voetbal kan niet zonder clerus

 

The high priest of the tribe of the Concrete Village was once the Savior

 
De hogepriester uit de stam van het Betondorp was ooit de Verlosser

Imitation society makes mice smarter, imitatie-samenleving maakt muizen slimmer

 
 

A lure mice of blue cheese keeps the cat of his task

Een lokmuis van schimmelkaas houdt de kat van zijn taak

Almost an age ago the poppies blow, bijna een eeuw geleden bloeiden de papavers

She remembered the poem with a poppy in her ear

Ze herdacht het gedicht met een klaproosje als oorbel

He came in through the study room window, hij kwam door het studeerkamerraam binnen

Incarnated word, recycled body, rebellious bookmark, ascension speed maker

Vleesgeworden woord, kringlooplichaam, opstandige bladwijzer, hemelvaartmaker

 

Taking the law into its own hands for the right to be stupid, het recht op domheid in eigen hand nemen

A high cap insists ignorant the right to stupidity

Een hoge pet eist onwetend het recht op domheid op